Les boîtiers en tôle sont des systèmes fonctionnels : les jeux, les surfaces d'étanchéité, la fixation, les points de contact, le revêtement et la manipulation s'imbriquent les uns dans les autres. Ce qui est déterminant, c'est la fonction à l'état monté.